1-5. fejezet
|
Rövidítés |
Kifejezés |
Magyar elnevezés, magyarázat |
|---|---|---|
|
4MOTION |
4MOTION |
VW összkerékhajtás, Haldex elektronikusan működtetett olajlemezes tengelykapcsolóval |
|
AAV |
All Activity Vehicle |
|
|
ABS |
Anti Blockier Redelung |
Blokkolásgátló. Megakadályozza fékezés közben a kerekek csúszását. |
|
ACD |
Active Center Differential |
aktív központi differenciálmű |
|
ADB |
Automatic Differential Brake |
Automatikus differenciális fékezés. A differenciálzárat helyettesíti. (BMW az ASR egyik beavatkozása) |
|
ADD |
Automatic Disconnecting Differential |
Automatikus működésű szabadonfutóval ellátott differenciálmű |
|
ALB |
Anti Lock Brake |
Lásd ABS |
|
ASC |
Automatische Stabilitäts Control |
Automatikus stabilitás kontrol |
|
ASR |
Antrieb Schlupf Regelung |
Kipörgésgátló. Gyorsításkor megakadályozza a meghajtott kerekek kipörgését. |
|
AYC |
Active Yaw Control |
Aktív perdítő nyomaték ellenőrzés |
|
ARV |
All Road Vehicle |
Összkerékhajtás |
|
ASD |
Automatische Sperrdifferential |
A Mercedes-nél alkalmazott elektrohidraulikusan működtetett differenciálzár |
|
AWD |
All Wheel Drive |
Összkerékhajtású |
|
CBC |
Cornering Brake Control |
|
|
CC |
Cross Country |
|
|
DBC |
Dynamische Bremsen Control |
Dinamikus fék kontrol |
|
CDL |
Center Diff. Lock |
Középső differenciálmű zár |
|
DPS |
dual Pump system (Honda) |
Kettős olajszivattyúval és olajlemezes tengelykapcsolóval a kerékcsúszás függvényében működő összkerékhajtás |
|
DL |
Differential Lock |
Differenciálzár |
|
DSC |
Dynamic Stability Controll |
Dinamikus stabilitás kontrol (BMW ABS/ASR) |
|
EBM |
Elektronisches Bremsenmanagement |
Elektronikus fékmenedzsment |
|
EDS |
Elektronische Differencial Sperre |
Elektronikusan működtetett differenciálzár |
|
ESP |
Elektronische Stabilitäts Programm |
Elektronikus stabilitásnövelő program. Menet közben bizonyos kerekek célzott fékezésével és a motor nyomatékának csökkentésével stabilizálja a gépkocsit. |
|
eLSD |
elektronikusan működtetett korlátozott csúszású differenciálmű |
|
|
FT4WD |
Full Time 4WD |
Állandó összkerékhajtás |
|
ITC |
Integrated Transfer Case |
Daimler-Puch szabályozott zárású olajlemezes tengelykapcsolós összkerékhajtás hossz irányú motorbeépítés |
|
Geromatic |
Daimler-Puch szabályozott zárású olajlemezes tengelykapcsolós összkerékhajtás kereszt irányú motorbeépítés |
|
|
LSC (Haldex) |
Limited Slip Coupling |
Elektronikusan vezérelt csúszású olajlemezes tengelykapcsolós összkerékhajtás |
|
HDC |
Hill Descent Contol |
Lejtmeneti kontrol |
|
LSD |
Limited Slip Differential |
Korlátozott csúszású differenciálmű (csigakerekes differenciálmű) |
|
MSR |
Motor-schleppmoment-Regelung |
Motor fékezőnyomaték szabályozás. Csúszós úton megakadályozza a meghajtott kerekek csúszását a motorfék használata közben |
|
Powerlock II |
Elektronikusan működő differenciálzár (gyártó GKN Automotive) |
|
|
PSM |
Porsche Stability Management (Porsche 911 Turbo) |
A PSM rendszer részműködései: - ABS blokkolásgátló - ASR kipörgésgátló - MSR motor fékező nyomaték szabályozás - ABD (Automatisches Brems Differential) automatikus differenciális fékezés - ESP elektronikus stabilitás program |
|
RBC |
Rotorblattkupplung |
Forgólapos tengelykapcsoló Mazda összkerékhajtás olajlemezes tengelykapcsolót automatikusan működtető egység |
6-15. fejezet
|
EN |
EN |
HU |
HU |
|---|---|---|---|
|
ARD |
Aktive Ruckeldämpfung (német) |
|
aktv rángás csillapítás |
|
AVS |
Audi Valvelift System |
|
változó szelepemelés (AUDI) |
|
BDC |
Bottom Dead Centre |
AHP |
Alsó holtpont |
|
CAN bus |
Control Area Network |
|
CAN busz (területi irányító hálózat) |
|
CAS |
Crank Angel Sensor |
|
Főtengely szögjeladó |
|
CDPT |
Catalyzed Diesel Particulate Filter |
|
katalitikus bevonatú részecskeszűrő |
|
CMP |
Camshaft Position Sensor |
|
vezérműtengely szögjeladó |
|
CPC |
Condensation Particle Counter |
|
Kondenzációs elven működő részecskeszámláló |
|
CR |
Commom Rail |
|
közös gyűjtőcső |
|
CRT |
Continuosly Regeneratig Technology |
|
folyamatos regenerációs részecskeszűrő |
|
DOHC |
Double Overhead Camshaft |
|
dupla felső vezérmű tengely |
|
(D)PF |
(Diesel) Particulate Filter |
|
Részecske szűrő |
|
DPFE |
Differetial Pressure Feedback EGR |
|
nyomás különbség alapú EGR visszacsatolás |
|
ECM |
Electric Control Modul |
|
Motor vezérlő |
|
ECU |
Electric Control Unit |
|
Motor vezérlő |
|
EDC |
Electric Diesel Control |
|
Elektromos Diesel Vezérlés |
|
EGR |
Exhaust Gas Recirculation |
|
füstgáz visszavezetés |
|
ELR |
European Load Response (Cycle) |
|
Európai terhelési reakció-vizsgálat |
|
EOBD |
Euro-On-Board-Diagnose |
|
Európai Fedélzeti Diagnosztika |
|
ESC |
European Stationary Cycle |
|
Európai állandósult állapotú ciklus |
|
ETC |
European Transient Cycle |
|
x |
|
EVAP |
Evaporative Emission Control System |
|
Párolgási emissziót csökkentő rendszer |
|
FSI |
Fuel Stratified Injection |
|
Rétegezett tüzelőanyag befecskendezés |
|
IMA |
Injektormengenabgleich (német) |
|
injektor mennyiségének korrekciója |
|
ISC(V) |
Idle Speed Control (Valve) |
|
Alapjárati fordulatszám szabályzó (szelep) |
|
LDP |
Leck Diagnose Pumpe |
|
Szivárgásvizsgáló pumpa |
|
MAP |
Manifold Air Pressure |
|
Szívócsatorna nyomás |
|
MIL |
Malfunction Indicator Lamp |
|
motor diagnosztikai jelzőlámpa |
|
MMA |
Mengenmittelwertadaption (német) |
|
középértékek adaptációja |
|
MPI |
Multi Point Injection |
|
hengerenkénti befecskendezés |
|
NEDC |
New European Driving Cycle |
|
új európai menetciklus |
|
NSC |
NOx Storage Catalyst |
|
NOx tároló katalizátor |
|
NSCR |
Non-Selective Catalytic Reduction |
|
nem szelektív katalitikus eljárás |
|
NTC |
Negative Temperature Coefficient |
|
negatív hőmérsékleti együttható |
|
OBD |
On-Board-Diagnose |
|
Fedélzeti Diagnosztika |
|
OBD |
On-Board-Diagnosis |
|
Fedélzeti Diagnosztika |
|
OHC |
Overhead Camshaft |
|
felső vezérmű tengely |
|
OHV |
Over Head Valve |
|
alulvezérelt, felül szelepelt |
|
PD |
pumpe düse (német) |
|
szivattyú porlasztó v. adagoló szivattyúval egybeépített porlasztó |
|
PM |
Particulate Matter |
|
részecske kibocsátás |
|
PMP |
Particle Measurement Program |
|
részecske kibocsátás (mérési) program |
|
PTC |
Pozitive Temperature Coefficient |
|
pozitív hőmérsékleti együttható |
|
PWM |
Pulse-width modulation |
|
impulzus szélesség moduláció v.kitöltési tényező |
|
SCR |
Selective Catalytic Reduction |
|
szelektív katalitikus eljárás |
|
SPI |
Single Point Injection |
|
központi befecsknedezés |
|
SV |
Side Valve |
|
oldalt szelepelt |
|
TDC |
Top Dead Centre |
FHP |
Felső holtpont |
|
TDI, DI |
Turbo Direct Incetion |
|
Közvetlen (direkt) befecskendezés |
|
TPS |
Throttle position sensor |
|
fojtószelep pozíció jeladó |
|
UI(S) |
Unit Injector (System) |
|
Önálló v. egyedi befecskendező (rendszer) |
|
VANOS |
VAriable NOckenwellenSteuerung (német) |
|
változó szelepvezérlés (BMW) |
|
VGT |
Variable-geometry turbocharger |
|
állítható geometriájú turbófeltöltő |
|
VTECH |
Variable Valve Timing and Lift Electronic Control |
|
Változó szelepvezérlés és -emelés (Honda) |
|
VVT |
Variable Valve Timing |
|
változó szelepvezérlés |
|
VVT-i |
Variable Valve Timing with intelligence |
|
intelligensen változó szelepvezérlés (Toyota) |
|
WHSC |
World Harmonised Steady Cycle |
|
Világ állandósult ciklus |
|
WHTC |
World Harmonised Transient Cycle |
|
Világ átmeneti ciklus |